Im Film "Der Goldene Kompass" fand ich besonders die Szene schwach in der unser aller Lieblingsbär endlich bekommt was er will... war im Buch anders und besser.
Zum Topic:
Ist ja schön und gut das man durch Bücher schon eigene Vorstellungen hat, wie was wo auszusehen hat, aber:
Das Buch How to tame your Dragon ist nicht geizig was Bilder und Zeichnungen angeht, es ist vom Stil her eindeutig ein Kinderbuch.
Das weder bildlich noch was die Handlung betrifft dem Film ännelt.
Vermutlich ging es den Machern des Filmes vorwiegend um eines: Hauptcharakter + Drache = Drachenreiter => Massenmarkttauglicher
"Börg" = Synonym für jemanden der überall seinen Senf hinzugeben muss, ich bin der "BörgBörg"